A tiny oversight and an easy mistake to make considering the Adriatic Sea becomes the Ionian Sea as it passes the southern part of the Italian peninsula.
Some parts of Greece are still on the Adriatic Sea, but the majority of Western & South Western Greece is on the Ionian Sea and the Mediterranean Sea.
In reality, they are all part of the Mediterranean Sea and the name changes are only for locally claimed Inlets and Gulfs within the Greater Mediterranean Sea.
Locality is your view point. For example, what we in the UK call The English Channel, the French call La Manche (The Channel) and have every right to do so as they also border it, as do Belgium. This then becomes The North Sea as it passes The Strait of Dover, which is probably called The Strait of Calais in French.
Change it if it's really easy to do, otherwise leave it as it is.
A tiny oversight and an easy mistake to make considering the Adriatic Sea becomes the Ionian Sea as it passes the southern part of the Italian peninsula.
Some parts of Greece are still on the Adriatic Sea, but the majority of Western & South Western Greece is on the Ionian Sea and the Mediterranean Sea.
In reality, they are all part of the Mediterranean Sea and the name changes are only for locally claimed Inlets and Gulfs within the Greater Mediterranean Sea.
[i]Locality is your view point. For example, what we in the UK call The English Channel, the French call La Manche (The Channel) and have every right to do so as they also border it, as do Belgium. This then becomes The North Sea as it passes The Strait of Dover, which is probably called The Strait of Calais in French.
[/i]
Change it if it's really easy to do, otherwise leave it as it is.
Hyd yn oed er fy mod Cymraeg , dim ond yn siarad Saesneg, felly yr wyf yn gobeithio y bydd y cyfieithu yn gywir.